Latest Comments

ျမန္းဂလိခ်္မ်ားအား စြန္႔လႊတ္ဖို႔ အခ်ိန္တန္ခဲ့ၿပီ

Share |
ျမန္းဂလိခ်္ေတြကို ဘယ္တုန္းက စတင္ က်င့္သံုးခဲ့သလဲ ဆုိတာကေတာ့ အစမျပဳ လုိေတာ့ပါဘူး။ ဘာလို႔လဲ ဆုိေတာ့ ျမန္းဂလိခ်္ကို စတင္ အသံုးျပဳခဲ့တာ ဟုိးယခင္ ကတည္းက ျဖစ္ႏုိင္လု႔ိပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ေသခ်ာတာ တစ္ခုကေတာ့ အခုအခ်ိန္ကေလာက္ သိပ္ၿပီး သံုးျဖစ္ ခဲ့ၾကမယ္လို႔ မထင္မိပါဘူး။ အခုက ဘာလို႔ ဒီေလာက္ေတာင္ အသံုးတြင္က်ယ္ ေနရတာလဲလုိ႔ ေမးရရင္ ပထမဆံုး အေၾကာင္းအရင္း တစ္ရပ္က ထင္ထင္ရွားရွားကို ထြက္ေပၚလာမွာပါ။ ဒါက ခ်က္တင္ ဆုိတဲ့... အြန္လုိင္းေပၚမွာ အခ်င္းခ်င္း စကားေျပာလို႔ ရေအာင္ လုပ္တဲ့ စနစ္တစ္ခု ျမန္မာေတြ စတင္ အသံုးျပဳခဲ့ရာက စတင္ခဲ့တာ ပါပဲ။

ဟိုးအရင္က ျမန္မာျပည္မွာ အင္တာနက္ စရခါစက အခ်ိန္ကို ျပန္စဥ္းစား ၾကည့္လုိက္ရင္ သူမ်ားေတြ မေျပာနဲ႔ ကိုယ္ကိုယ္တုိင္လည္း အမ္အုိင္အာစီ ခ်က္တင္ေပၚတက္ၿပီး တစ္ေန႔ တစ္ေန႔ ခ်က္လိုက္ရတာ အေမာ... ဒီအခ်ိန္ေလးမွ ဒီေနရာေလးကို မသြားလိုက္ရရင္ ဘာလိုလုိ႔ လုိေနမွန္း မသိေလာက္ေအာင္... ေတာ္ေသးတာက အဲ့ဒီေခတ္ အဲ့ဒီအခါက အင္တာနက္ဆုိတာ သုံးေနသေရႊ ႔ ပိုက္ဆံေတြလည္း ေပးေနရတဲ့ အခ်ိန္ေပါ့... အင္တာနက္ ဆိုင္ဆိုတာေတြ မေပၚလာေသးသလို အိမ္ေတြမွာ မိုဒမ္ေလးေတြနဲ႔ စၿပီး သံုးခါစ အခ်ိန္ေပါ့။၏ အက္စက္စ္ကစ္ ဆုိတာလည္း မရွိဘူး။ ကိုယ္ပိုင္ အေကာင့္တစ္ခုသာ မရွိရင္ သံုးလုိ႔ မရေသးခ်ိန္ေပါ့... ဆုိေတာ့ သံုးသေလာက္က ပိုက္ဆံက ထြက္ေနေတာ့ အနည္းဆံုးေတာ့ အဟန္႔ေလး ျဖစ္ခဲ့တယ္ေလ။ ထားပါေလ... ေျပာရင္းနဲ႔ လမ္းလြဲသြားတာ...

ေျပာခ်င္တာက အဲ့ဒီ အမ္အုိင္အာစီ ခ်က္တင္ေခတ္မွာ စၿပီး ျမန္မာ လူငယ္ေလးေတြ ခ်က္တင္ကို စၿပီးသံုးခ်ိန္မွာ အခ်င္းခ်င္း ေျပာၾကရာမွာ ျမန္မာစာ ရိုက္လို႔ မရတဲ့ ျပႆနာေၾကာင့္ အဂၤလိပ္ စာလံုးေတြကိုပဲ အသံုးျပဳၿပီး ေျပာေနရေသးခ်ိန္ေပါ့။ ဆိုေတာ့ အဂၤလိပ္လို ေျပာမလား၊ ေျပာခ်င္သလို ေျပာမလား ဆိုတာ ေျပာတဲ့သူရဲ့ ေရြးခ်ယ္မႈပဲေလ။ ဘယ္သူကမွလည္း ဘယ္လုိပဲ ေျပာရမယ္လုိ႔ မသတ္မွတ္ထားေတာ့ ေျပာခ်င္သလုိ ေျပာခဲ့ၾကတာက ပိုၿပီး မ်ားေနတယ္ေလ။ အဲ့ဒါက အစ ပထမေပ့ါ...

အခုေတာ့ ေဇာ္ဂ်ီဖြန္႔ ေကာင္းမႈနဲ႔ ျမန္မာလို ခ်က္လို႔ ရၿပီဆုိတဲ့ အေနအထား တစ္ခုကို ေရာက္လာခဲ့ပါၿပီ။ ဂ်ီေတာ့ခ္ လုိမ်ိဳး ကိုယ္နဲ႔ ခင္တဲ့မင္တဲ့ သူေတြနဲ႔ပဲ ေျပာလို႔ရေအာင္ လုပ္ေပးထားတဲ့ အဆင့္ျမင့္တဲ့ နည္းေတြလည္း ေပၚေပါက္ လာခဲ့ပါၿပီ။ ခ်က္တင္ ဆိုတာကလည္း အေပ်ာ္သေဘာ သက္သက္ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ အလုပ္သေဘာ ဆန္ဆန္ ေျပာဆုိေနၾကတာေတြ ပိုပိုၿပီး မ်ားလာခဲ့ပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ မေျပာင္းလဲ သြားတာက ျမန္းဂလစ္ခ်္ကို အသံုးခ်ေနတဲ့ အသံုးျပဳသူ ခ်က္တာေတြပါပဲ။

ကၽြန္ေတာ့္ အျမင္ ကၽြန္ေတာ့္ အထင္ကေတာ့ ျမန္မာစာ သံုးရင္ ျမန္မာလုိပဲ ေျပာသင့္ၿပီး အဂၤလိပ္စာ သံုးရင္ အဂၤလိပ္လုိပဲ ေျပာသင့္ပါတယ္။ အလြယ္လမ္းစဥ္ လိုက္ၿပီး အလြယ္ ျဖစ္သလိုပဲ ခ်က္ေနမယ္ ဆိုရင္ နဂိုကမွ ခ်က္တာ အက်ိဳး မရွိပါဘူးလို႔ ေ၀ဖန္ခံေနရတဲ့ နည္းပညာ တစ္ခုဟာ ျမန္းဂလစ္ခ်္ေၾကာင့္ ပိုၿပီးေတာ့ေတာင္ ညစ္ႏြမ္း သြားႏုိင္ပါတယ္။ ျမန္မာလို မရိုက္တတ္လုိ႔ ဆုိတဲ့ ကိုယ့္အားနည္းခ်က္ တစ္ခုကို ျပင္ၿပီး ျမန္မာလို ရိုက္တတ္ေအာင္ က်င့္ၿပီး ျပဳျပင္သင့္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာ မတတ္လို႔ ဆုိတဲ့ ကိုယ့္ရဲ့ အားနည္းခ်က္ တစ္ခုကို အဂၤလိပ္စာ တတ္ေအာင္ က်င့္ၿပီးေတာ့ ေကာင္းေအာင္ လုပ္ေဆာင္ သင့္ပါတယ္။ ဒီအတုိင္း ထုိင္ေန သေရႊ ႔ေတာ့ ဒီအတိုင္းပဲ ေရွ ႔ဆက္ေနၾက ရဦးမွာပါ။ ျဖစ္လာတာ မျဖစ္လာတာကို ခဏထားၿပီး အနည္းဆံုးေတာ့ ႀကိဳးစားၾကည့္သင့္တယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။

အခုခ်ိန္ အခုအခါမွာ အင္တာနက္ သံုးသူ၊ ကြန္ပ်ဴတာ အသံုးျပဳသူ အေတာ္မ်ားမ်ား ျမန္မာစာ၊ အဂၤလိပ္စာ ႏွစ္မ်ိဳးစလံုးကို ေတာ္ေတာ္ေလးကို ရိုက္ႏုိင္ေနၾကပါၿပီ။ ရိုက္တတ္ေနၾကပါၿပီ။ ဒီအခ်ိန္မွာ ကိုယ္က ေနာက္မွာ က်န္ေနခဲ့ၿပီး ျမန္မာစာလည္း မရိုက္တတ္၊ အဂၤလိပ္လုိလည္း မေျပာတတ္၊ ေျပာကလည္း ေျပာခ်င္၊ ခ်က္ကလည္း ခ်က္ခ်င္ ဆိုရင္ေတာ့ ဒီျမန္းဂလိခ်္ကေန တက္ေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အဂၤလိပ္လုိပဲ ေျပာခ်င္ေျပာ၊ ျမန္မာလိုပဲ ခ်က္ခ်င္လည္းခ်က္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္းဂလိခ်္ကေတာ့ ဘာသာစကား တစ္ခု လံုး၀ မဟုတ္ပါဘူး။

အဆံုးသတ္ ရရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မွာ ျမန္မာစာ ျမန္မာစကား ျမန္မာစာလံုးေတြ သတ္သတ္မွတ္မွတ္ ရွိၿပီးသားပါ။ သူမ်ားရဲ့ ဘာသာ စာလံုးေတြကို အသံုးျပဳၿပီးမွ ကိုယ့္ဘာသာ စကားရဲ့ အသံထြက္မယ္ ဆုိရင္ ဒါဟာ လြဲမွားမႈ တစ္ခုပါပဲ။ ဆိုေတာ့ ႀကိဳးစား ၾကည့္ၾကပါလား...

Comments (7)

Subscribe to this comment's feed
...
0
Yes, that's the right thing we should enforce ourselves.
Myanglish is also not a language however it can facilitate the pronunciation for foreigners and locals. So it is also a thing that should be existed. Nevertheless, We shouldn't destroy other perfect languages like elder singaporeans do. They are just proud of their (i can't think of adjective) Singlish language. Pity..
All in all, we should learn and use the foreign language systematically following their rules.
TnT , August 03, 2009 | url
...
0
@ကူးကူး
မွန္တယ္ကူးကူး။ အဲဒိလို မျဖစ္မေနကိစၥေတြနဲ႔ က်ေနာ္တို႔လဲ သံုးျဖစ္ပါတယ္။ လံုး၀ မေျပာရဘူးလို႔ မဆိုလိုပါဘူး။ တခါတေလ emotion ျပရတဲ့ စကားေျပာရတဲ့အခါ ျမန္မာလိုေလးေရးလိုက္ရမွ ပိုၿပီး အရသာ ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဆိုလိုတာက အဲလိုၾကီးပဲ တစ္ခ်ိန္လံုး ေျပာမေနပဲ၊ တစ္ခါထဲ အက်ိဳးရွိရွိ တိုးတက္ေစခ်င္လို႔ပါ။

@မင္းယြန္း
အဟမ္း အဟမ္း ... အဲဒိကိစၥ မစနဲ႔ ... ဟဲဟဲ။။
kozeyar , August 02, 2009
...
0
အဟဲ ျမန္မာလိုသံုးမယ္ဆိုရင္ေတာင္ ေဖာင့္အမ်ိဳးအစား ထပ္ကြဲအံုးမယ္..။ :)
မင္းယြန္းသစ္ , August 02, 2009 | url
...
0
myangalish.. သံုးတာကလဲ တစ္ခ်ိဳ႕စက္ေတြျမန္မာေဖာင့္မရွိတဲ့အခါ အလြယ္ကူသံုးျဖစ္တာပါ.. ဒါကေတာ့၀န္ခံတယ္.. ကၽြန္မရံုးကကၽြန္ျပဴတာ မွာျမန္မာေဖာင့္မထည့္ထားဘူး၊ သူငယ္ခ်င္းေတြ အေရးေပၚလွမ္းေမးရင္.. enlgish လိုေျပာတာထက္ ျမန္မာလိုအဓိပယ္က ပိုထိေရာက္လို႔ ေျပာလိုက္တာ ေတြရွိပါတယ္။ ဒါကိုေတာ့ နားလည္ေပးႏိုင္ၾကမယ္ထင္တာဘဲ.. ျမန္မာလို မရိုက္တတ္လို႔ မဟုတ္ပါဘူး၊ ျမန္မာစာကို မေလးစားလို႔လဲ မဟုတ္ပါဘူး.. အဆင္ေျပေအာင္သံုးၾကတာပါဘဲ..
ကၽြန္မလုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ အခ်ိဳ႔ေတာင္... ကၽြန္မႏႈတ္ဆက္တဲ့ စကားေလးကိုလိုက္ပီး.. min-ga-lar-ba စသည္ျဖင့္ ေျပာေနၾကပါတယ္။။ သူတို႔ကိုျမန္မာစာလံုးေလးေတြ သင္ေပးဖို႔..အတြက္ english alphabet ေလးေတြသံုးပီးေျပာေပးတာ ပိုလြယ္ကူတာလဲပါတယ္.. း)
peace..!
ကူးကူး , August 01, 2009
...
0
ေဟာင္းအေဘာက္ ေဆးယင္း၀စ္ အင္းဂမီးစ္ လိုုက္သပ္ (ကြက္ရွင္မက္) သဲအာ အေလာ႔ေထာ႔ ပီးပဲ အူး၀ဏေတာ႔ အင္းဂမီးစ္ အန္ အပ်ီရွီယိတ္တူဖိုုင္း ဆမ္းသင္းညဴးေဖာ္ဖန္း(ဖူးလစေတာ႔) သမိန္း အက္ဒဗန္းဒစ္ခ်စ္စ္ ဘူလီးဘတ္တူ သ၀မ္း အူးေတာ႔၀စ္ ဘားဂလစ္ရွ္ တူအက္စ္(ဖူးလစေတာ႔) သစ္စ္ လန္းဂြစ္အစ္စ္ ဆမ္းကိုုင္းေအာ႔ ရီဗန္႔ခ်္(ဖူးလစေတာ႔)
ThuKar , August 01, 2009
...
0
မွန္တယ္ မိုးေ၀

ငါဆက္ေျပာရရင္ ...

ခုမွ ေရးေနၾကသူေတြကို မေကာင္းေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေကာင္းေစခ်င္တဲ့ စိတ္န႔ဲေျပာတာပါ။ ၾကိဳးစားၾကေစခ်င္ လြန္းလုိ႔ေလ။ တခါတစ္ခါ စိတ္မွာ မခ်င့္မရဲ ျဖစ္မိတာေပါ့။ ငါလဲ တတ္ႏိုင္သေလာက္ လာေျပာတဲ့ လူတိုင္းကို ဒီကိစၥေျပာေျပာ ျပတတ္တယ္။ အထူးသျဖင့္ ခုမွ စခ်က္တဲ့ စေရးေနတဲ့ လူေတြကိုေပါ့။ အစထဲက ၾကိဳးစားလိုက္ရင္ မၾကာဘူး အဆင္ေျပသြားမွာပါ။

ငါတို႔ေတာင္ MIRC မွာ burglish (0r) Myanglish နဲ႔ပဲ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ၾကီး သံုးခဲ့ၾကေသးတာပဲ။ ငါဆို အရိုးဆြဲေနခဲ့လို႔ အေတာ္ျပင္ ခဲ့ရတာေလ။ မင္းသိပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာနဲ႔ အရမ္းေကာင္းေကာင္း ေျပာတတ္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ ျဖစ္ညွစ္ပီး လိုက္ေျပာခဲ့တာေလ။ ခုေတာ့ အဆင္ေျပသလိုလုိ ျဖစ္ေနဘီေပါ့။ English လိုေျပာတဲ့ English လဲ ေလ့က်င့္ၿပီးသား ျဖစ္တယ္။ ေကာင္းေကာင္း မေရးတတ္တဲ့ အတြက္လဲ ရွက္စရာမရွိဘူးေလ။ ၾကိဳးစားၿပီးေရးေပါ့။ ဘယ္သူမွ ေမြးထဲက တတ္လာတာ မဟုတ္ဘူး မလား။ ေနာက္ ျမန္မာလို ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ ျဖစ္ျဖစ္ 5.1 နဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ေျပာျဖစ္တဲ့ အတြက္ အေျပာအဆို အေရးအသားေတြလဲ တိုးတက္လာမွာပဲ။ (ငါနဲ႔ ႏႈိင္းရရင္ေတာ့ ငါျမန္မာစာ အေရးအသား အေတာ္ၾကီးကို တိုးတက္လာတယ္)

အေကာင္းဖက္က ေျပာတယ္လို႔ျမင္ၿပီး ၾကိဳးစားၾကေစခ်င္ပါတယ္။
ကိုေဇယ်ာ , August 01, 2009 | url
...
0
သစ္မရခင္ ဝါးကူတာေလးကုိ နားလည္ေပးေစခ်င္တယ္
သူတုိ့လဲ ဒီအတုိင္း တစ္သက္လံုးေနမယ္ မထင္ပါဘူး
အခ်ိန္ေလး ေပးၾကည့္ေပးပါလား...
ကုိေလး , August 01, 2009 | url

Write comment

smaller | bigger

busy

အားေပး အခံရဆံုးမ်ား

Visitors Counter

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterToday26
mod_vvisit_counterYesterday50
mod_vvisit_counterThis week26
mod_vvisit_counterThis month245
mod_vvisit_counterAll19658

Who's Online

We have 2 guests online

Preferred Websites

Myanmar Football Website

Myanmar Professional Web Design & Hosting

Myanmar Liverpool FC Fans Website

ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ပတ္သက္ ဆက္ႏြယ္တဲ့ ဆုိဒ္ေလးေတြပါ...